Mexican environmental activists say detritus raining down from Elon Musk’s rocket company has caused die-offs of marine life. SpaceX said there were “no hazards to the surrounding area.”